B-English!

Na Biblioteca Municipal Camilo Castelo Branco, em Famalicão, há um projeto de promoção do inglês para crianças entre os 6 e os 10 anos. Chama-se B(iblio)English e é dinamizado pela professora de inglês Sandra Mónica Ribeiro.

A verdade é que a teacher Mónica trabalha na nossa escola e hoje tivemos a oportunidade de ouvi-la contar histórias em inglês. 

A nossa professora bem nos avisou que iríamos gostar muito. Inicialmente ficamos assustados quando nos disse que a teacher Mónica contava as histórias em inglês! Em inglês?!!!! 

Mas depressa nos sossegou. E ficamos mais tranquilizados pois também nos disse que iríamos perceber tudo na perfeição.

E foi verdade!

A teacher Mónica leu-nos duas histórias: My Mum de Anthony Browne, e The Very Hungry Caterpillar de Eric Carle.

A primeira, contava mais ou menos assim:

"She's nice, my mum . . . My mum's a fantastic cook,and a brilliant juggler. She's a great painter,and the strongest woman in the world! She's really nice, my mum.

A warm, funny tribute to Mum (and to mums everywhere) by the brilliant author/illustrator Anthony Browne."

A segunda, "The Very Hungry Caterpillar" que já tínhamos ouvido muitas vezes em português, é uma história que gostamos sempre de ouvir ler, e repetir.

«This mini hardcover edition of Eric Carle's classic story begins one sunny Sunday, when the caterpillar was hatched out of a tiny egg. He was very hungry. On Monday, he ate through one apple; on Tuesday, he ate through three plums--and still he was hungry. Strikingly bold, colorful pictures and a simple text in large, clear type tell the story of a hungry little caterpillar's progress through an amazing variety and quantity of foods. Full at last, he made a cocoon around himself and went to sleep, to wake up a few weeks later wonderfully transformed into a butterfly!

Brilliantly innovative designer and artist Eric Carle has dramatized the story of one of Nature's commonest yet loveliest marvels, the metamorphosis of the butterfly, in a picture book to delight as well as instruct the very youngest reader or listener. Cleverly die-cut pages show what the caterpillar ate on successive days, graphically introducing sets of up to 10 objects and also the names of the days of the week in rotation, as well as telling the central story of the transformation of the caterpillar. The final, double-page picture of the butterfly is a joyous explosion of color, a vibrant affirmation of the wonder and beauty of Nature.»

É sempre bom saber mais!

A diferença entre inquietude motora e hiperatividade...

A inquietude motora designa uma actividade marcada, com uma quantidade excessiva de movimentos, sem ter uma implicação patológica. A Criança Irrequieta embora com grande atividade consegue alguns momentos de tranquilidade, consegue descansar, consegue parar quando as atividades lhe interessam.

João dos Santos refere mesmo que "...a irrequietude seria uma forma de reação contra a ansiedade, e surge, muitas vezes de um fundo de depressão".

Por outro lado, a Hiperatividade, é um quadro patológico, que se aplica a diversos tipos de comportamento mal organizado, onde domina uma combinação de inquietude e desatenção, inadequada para a idade, com grande intensidade e gravidade dos sintomas. Na Hiperatividade a criança dificilmente conseguirá ter (mesmo que pequenos) momentos de atenção e concentração, não para para brincar ou outras atividades, tem problemas graves no sono, e muita dificuldade em parar.

Apesar de existirem crianças "naturalmente agitadas", é importante estar alerta quando nos deparamos com uma inquietude motora "mais fora do normal",pois ela pode estar a transmitir-nos algo...a criança pode estar em sofrimento e, incapaz de o pensar, utiliza o comportamento como forma de descarga. Age em vez de pensar.

O sintoma psicomotor inicial seria um pedido de atenção ao seu sofrimento.

A instabilidade tem sempre a ver com uma espécie de fuga para a frente. sendo, de algum modo, a procura da “estabilidade” de uma idade anterior, “ e, portanto, uma tentativa de “cura” da ansiedade a que conduz a insegurança” (João dos Santos, 2002).

Por tudo o atrás descrito, alerto sempre para a importância de fazer um adequado diagnóstico diferencial entre Hiperatividade ou Irrequietude motora.

Muitas vezes crianças são rotuladas de hiperactivas e medicadas quando afinal o problema da criança não é a agitação...a agitação é apenas o sintoma de um problema que, ao rotular sem diagnóstico diferencial fica escondido, camuflado e...sem resposta eficaz! Mais grave ainda...Ao "tapar" esse sintoma com a medicação, estamos a anular o pedido de ajuda da criança, perpetuando o seu real problema :(

Fátima Poucochinho

Um beijinho...

....de parabéns, com saudade, para o meu pai!

Uma história por dia...não sabe o bem que lhe fazia!

O Simão Paiva, na semana que antecedeu o Dia da Mãe, trouxe este livro para a escola. 

Como trabalhamos bastante, nem sempre há tempo para fazer todas as atividades que os alunos propõem e acabamos por não acabar a leitura desta história. Então nessa semana, como queríamos fazer a prenda da mãe, como tivemos visitas e muito trabalho, andamos mesmo atarefados!

Mas acredito que acabaremos a leitura do livro mais cedo do que aquilo que pensamos.

No entanto, em casa, o Simão e a mãe resolveram fazer um trabalho sobre este livro para partilhar com os restantes elementos da turma. 

Quando mostrou aos colegas o trabalho que fez com a mãe, os olhos do Simão sorriam.Pareciam ainda maiores e mais azuis!

À medida que virava as páginas do seu trabalho de quatro folhas...o brilho do seu olhar era acompanhado pelo seu enorme sorriso. Um sorriso de orgulho, um sorriso de amor.

E eu a pensar que a minha mãe era a melhor mãe do mundo! Afinal parece que a mãe do Simão também pertence ao grupo das melhores mães do mundo!

 

Bora lá dançar?

Dia da Mãe

O Dia da Mãe é uma data comemorativa que em Portugal se celebra no primeiro Domingo do mês de Maio. O Dia da Mãe chegou a ser celebrado a 8 de Dezembro, mas passou a ser celebrado no 1º Domingo de Maio, em homenagem a Virgem Maria, mãe de Cristo. 

A data é uma homenagem a todas as mães e serve para reforçar e demonstrar o amor dos filhos pelas suas mães, e neste dia, os filhos costumam organizar e oferecer surpresas às suas mães, para lhes mostrarem o quanto gostam delas e para agradecer todo o empenho e dedicação destas ao longo dos anos.

Na sala de aula também fizemos questão de prepararmos uma prendinha para elas, pois bem merecem. Espero que todas tenham gostado.

Nós adoramos fazê-las...

Palestra sobre alimentação saudável...

Hoje recebemos visitas. 

Três técnicas da Eurest, empresa responsável pela alimentação da nossa cantina, vieram promover e sensibilizar os alunos para a prática de estilos de vida saudáveis.

Para motivar e sensibilizar os mais pequenos para os cuidados a ter com a alimentação as palestrantes para além da apresentação de um PowerPoint que serviu de base para uma sensibilização a bons hábitos alimentares, fizeram algumas atividades das quais resultaram quatro magníficos cartazes com a roda dos alimentos. 

Gostamos bastante!

E hoje é feriado porque...

É o... 

O Dia do Trabalhador é celebrado anualmente a 1 de Maio, sendo feriado em várias países da Europa. A sua origem remonta ao dia 1 de Maio de 1886, nos EUA, quando mais de 500 mil trabalhadores saíram às ruas de Chicago, em manifestação pacífica, exigindo a redução da jornada para oito horas de trabalho. 

Em consequência a polícia tentou dispersar a manifestação, ferindo e matando dezenas de operários. 

A 5 de Maio de 1886 os operários regressaram às ruas e registaram-se novamente feridos, com manifestantes a serem presos. A opinião pública repudiou a ação da polícia e do Governo, assim como das entidades patronais e em 1889 o Congresso Operário Internacional, reunido em Paris, decretou o 1º de Maio como o Dia Internacional dos Trabalhadores.Já em 1890, os trabalhadores americanos conquistaram a jornada de trabalho de oito horas. 

Em Portugal, o 1º de Maio começou a ser festejado a partir de Maio de 1974, após a revolução do 25 de Abril.